I've purchased, measured, and cut backing plates from a sheet of 1/4" G10 for everything, and bent-nail-drilled-out and epoxied all the holes in which the hardware will go through. Now I'm just thinking through the best method for installing the backing plates and re-attaching all the hardware, and here's my question...
My original plan was to pre-measure and drill the necessary holes in all the backing plates, drill through the newly-epoxied holes, back-butter the G10 and install, but I realize now that if I do that, there's zero room for error when drilling through the newly epoxied holes to line up perfectly with the pre-drilled backing plates. If I'm off a couple degrees, my bolts won't line up. I was planning to back-butter all of the G10 plates when putting them on, does it make more sense to back-butter and attach the backing plates *undrilled*, wait for the epoxy to set, and then drill through from above deck? In that scenario, even if I'm off a bit, I'll have a hole that syncs up with the new backing plate.
Pros and cons of either method? Would one method be more structurally sound than another? Is there something I'm not thinking through? Or overthinking?

Appreciate your advice!